Erleben Sie Deutschland barrierefrei

Reiselust ohne Grenzen – staunen Sie über Bergpanoramen, Mittelgebirge und Küstenlandschaften.

Reise Inspirationen - Israel

Israel ist ein großartiges Reiseziel. Von Geschichte pur bis hin zu hippem Lifestyle ist in diesem Land absolut alles zu finden. Eine individuelle Städtereise.

Grand Train Tour of Switzerland - Montreux

Mit der Grand Train Tour of Switzerland das mediterrane Montreux erleben.

Ein Wochenende in und um Tunis, Tunesien

Eintauchen in die orientalische Welt der tunesischen Hauptstadt.

Volotea fliegt von Wien nach Nantes, Marseille und Genua

Die spanische Fluglinie Volotea startet ab sofort von Wien nach Nantes, Marseille und Genua.

Die fünf größten Touristenfallen in Europa

Welche Ausflugsziele sind einen Besuch wert und was kann man sich getrost sparen.

Ferienregion Fuschlsee im Salzkammergut

Die Ferienregion Fuschlsee war und ist Drehort vieler Filme und TV-Serien.

Die Berliner Mauer - Ein Rückblick

Von der Teilung Nachkriegsdeutschlands bis zu seiner Wiedervereinigung. Die Geschichte der Berliner Mauer im Zeitraffer.

Hotel Oderberger - Stadtbad Prenzlauer Berg

Einst ein beliebtes Stadtbad, heute ein schickes, denkmalgeschütztes Boutique Hotel. Am Prenzlauer Berg, einem hipen Kiez von Berlin.

Der Berliner Mauerradweg - Gedenkstätten in der City

Die friedliche Revolution der DDR-Bürger brachte die Berliner Mauer vor 35 Jahren zu Fall. Im Jubiläumsjahr erinnern wir uns der Gräuel an den Berliner Mauer Gedenkstätten. Unterwegs am Berliner Mauerradweg.

Der Berliner Mauerradweg - Wannsee - Potsdam

An den historisch schönsten Flecken zwischen Berlin und Potsdam verbreitete der DDR Todesstreifen Angst und Schrecken. Vor 35 Jahren fiel die Berliner Mauer, an deren Verlauf heute ein Radweg führt. Der Berliner Mauerradweg.

Der Berliner Mauerradweg - City

Rund 50 Kilometer verlief der ehemalige Todesstreifen durch die City von Berlin. Im Jubiläumsjahr 35 Jahre Mauerfall radeln wir am Berliner Mauerradweg auf den Spuren des Unfassbaren.

Auf Städtereise in Sachsen-Anhalt

Auf historischen Spuren in Magdeburg und Quedlinburg. Eine Zeitreise zu den Ursprüngen Deutschlands.

Magdeburg - touristische Sehenswürdigkeiten

Magdeburg an der Elbe ist eine der ältesten Städte Deutschlands und war die Lieblingspfalz von Otto I., dem ersten Kaiser des Heiligen römischen Reiches deutscher Nation. Ein Füllhorn an deutscher Geschichte und Kultur.

Magdeburg, die deutsche Kaiserstadt an der Elbe

Als Otto 962 erster Kaiser des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation wurde, begann für Magdeburg, das er liebte, eine unglaubliche Geschichte mit glanzvollen Epochen und schweren Schicksalsschlägen. Eine Städtereise zu den Ursprüngen der deutschen Nation.

35 Jahre Mauerfall: Völkerschlachtdenkmal Leipzig

Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig ist ein riesiger Koloss, der an das größte Gemetzel der Menschheitsgeschichte erinnert. In einem verwüsteten Europa und einem Deutschland, das nur aus Puzzleteilen bestand. Ehe es 1871 zu einer Nation geeint wurde.

Das Olympiastadion in Berlin

Von den Nazis als gigantonomische Sportarena errichtet, eingeweiht zu den Olympischen Spielen 1936, übt es bis heute eine unglaubliche Wirkung auf Menschen aus. Das Berliner Olympiastadion.

35 Jahre Mauerfall: Mödlareuth, das Kleine Berlin

Sinnbild des Kalten Krieges war das geteilte Berlin, in dem Familien für Jahrzehnte willkürlich auseinander gerissen wurden. An der bayrisch-thüringenschen Grenze gab es Gleiches im Kleinstformat. Mödlareuth.

35 Jahre Mauerfall: Leipzig, die Friedliche Revolution

Wie keine andere Stadt der ehemaligen DDR ist das sächsische Leipzig der Inbegriff des friedlichen Aufbegehrens gegen die Unterdrückung durch das SED Regime. Die Wiege der deutschen Buchkultur trug somit maßgeblich zum Fall der Berliner Mauer bei.

35 Jahre Mauerfall: Berlin, Schicksalsjahre einer Metropole

Berlin, die kosmopolitische Metropole der Weimarer Republik, versank im Zweiten Weltkrieg in Schutt und Asche, wurde danach zerrissen und erstrahlt heute wieder in neuem Glanz.

35 Jahre Mauerfall: Ein Rückblick auf Deutschlands Weg zur Wiedervereinigung

Vor 35 Jahren, im November 1989, fiel die Berliner Mauer und ebnete den Weg für die Wiedervereinigung Deutschlands. Nach dem Horror des Zweiten Weltkrieges und dem Wahnsinn des anschließenden Kalten Krieges waren Deutschland und die Welt bereit für einen Neubeginn.

Schloss Schönhausen in Berlin-Pankow

Schloss Schönhausen in Berlin-Pankow war über die Jahrhunderte Jagdschloss und Sommerresidenz der Preußenkönige, später Prestigeobjekt des DDR Regimes. Heute ist es ein Museum und touristischer Hotspot.

Berlin-Pankow in der DDR

Der Berliner Stadtteil Pankow war das Machtzentrum des DDR-Regimes und die elitäre Wohngegend der politischen Elite der SED.

Goslar - Historisches Juwel mitten im Harz

Goslar ist einer der geschichtsträchtigsten Orte Deutschlands. Die imposante Kaiserpfalz, das Erzbergwerk Rammelsberg und die Oberharzer Wasserwirtschaft zeugen noch heute von ihrer einstigen Bedeutung.

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz - Erster englischer Landschaftsgarten

Die zeitlose Schönheit dieses UNESCO-Weltkulturerbes ist für alle, die Geschichte, Natur und klassische Ästhetik lieben, ein Muss.

Quedlinburg - Kulturhistorischer Hotspot im Herzen Deutschlands

Das UNESCO Weltkulturerbe in Sachsen-Anhalt ist wie ein Zeitsprung in die Anfänge einer deutschen Nation.

Hamburg - Maritime Weltmetropole Deutschlands

Hamburg zählt zu den wichtigsten Hafenstädten Europas. Die Hansestadt ist eine einzigartige Mischung aus Wirtschaft, Kultur, Kunst, Geschichte und mitunter exzessivem Lebensgefühl. Und viel zu inhaltsschwer für bloß einen Kurzbesuch.

Bremerhaven - Deutschlands Fenster zur großen Welt

Die deutsche Nordseestadt ist noch immer ein Geheimtipp für Reisende, gleichwohl hier einzigartige Sehenswürdigkeiten anzutreffen sind. Neben ihrer berühmten Mutter Bremen und der Weltmetropole Hamburg ist Bremerhaven auf dem besten Weg, eine der top Reisedestinationen Norddeutschlands zu werden.

Die Lloyd Caffee Rösterei in Bremen

Für Genussmenschen und Kaffeeliebhaber bietet Bremen ein besonderes Gustostückerl. Eine alte, traditionelle Kaffeerösterei mit dem Fokus auf echte Handwerkskunst.

Bremen - Eine Perle der Hanse

Bremen ist eine der ältesten und bekanntesten Städte, und das kleinste Bundesland Deutschlands. Ihr geschichtlicher und kultureller Reichtum macht sie ebenso zu einer beliebten Reisedestination, wie die kulinarischen Freuden, die sie bietet.

Kempten im Allgäu

Schon einmal etwas von einer altrömischen, fürstäbtlichen, reichstädtischen, traditionell südwestbayerischen Stadt gehört? Richtig! Die Allgäu Metropole Kempten.

Kempten - ein Altstadtspaziergang

Jahrhunderte an spannender Geschichte in einer modernen, pulsierenden Stadt, gespickt mit bayerischer Tradition und Lebensweise. Das alles bietet ein gemütlicher Spaziergang durch Kempten im Allgäu.

Kempten - APC Archäologischer Park Cambodunum

Am Lindenberg, oberhalb der Iller in Kempten, lag die antike römische Verwaltungsstadt Cambodunum. Heute ist sie eine touristisch-archäologische Attraktion.

Kempten - ein Uferspaziergang entlang der Iller

Die Iller, ein wasserreicher Gebirgsfluss, ist die Lebensader von Kempten. Ein kurzweiliger Uferspaziergang zur König-Ludwig-Brücke, einer technischen Meisterleistung des 19. Jahrhunderts.

Hansestadt Lübeck

Lassen Sie sich von den verwinkelten Altstadtgassen der Hansestadt Lübeck verzaubern.

Berlin - Eine Street-Food Tour

Berlin kulinarisch entdecken. Zum Beispiel mit einer Street-Food Tour. Interessant und köstlich.

Berliner Kleinode - Flughafen Tempelhof

Von der monementalen Selbstdarstellung der Nationalsozialisten zum Wahrzeichen Deutscher Ingenieurskunst.

UNESCO-Welterbe im Norden Deutschlands

Wismar, Stralsund und die Alten Buchenwälder auf Rügen sind eine Reise wert.

Bayreuth - eine Zeitreise

Von der Geschichte über die Musik bis zur Gegenwart - Bayreuth ist eine erlebnisreiche Stadt.

Eine Städtereise nach Leipzig

Leipzig ist eine Reise wert.

Leipzig - Stadt der Vielfalt

Leipzig ist eine historische Stadt, die sich modern und abwechslungsreich präsentiert.

Leipzig - im Gondwanaland durch die Kontinente

Der Leipziger Zoo steckt voller Überraschungen.

Leipzig - Freizeitvergnügen im Neuseenland

Durch die Flutung der stillgelegten Braunkohle-Tagebaustätten entstand ein wunderschönes Seenland vor den Toren Leipzigs.

Torgau - Renaissance und Reformation an der Elbe

Torgau ist eine interessante Stadt mit einer über 1000jährigen Geschichte.

Torgau - 9. Sächsische Landesgartenschau

9. Sächsische Landesgartenschau von 23. April bis 9. Oktober 2022 in Torgau.

Bayreuth abseits des Festival-Trubels, Bayern

Wenn die Parkanlagen und die Natur in Bayreuth erwachen, lohnt sich der Besuch von Hofgarten, Eremitage, Botanischem Garten oder Hohe Warte ganz besonders.

Ausflugsziele rund um Oberstdorf, Bayern

Breitachklamm, Skiflugschanze und Audi Arena sind interessante Ausflugsziele in und um Oberstdorf in Bayern.

Wiesbaden, die Landeshauptstadt Hessens

Eine Entdeckungsreise durch eine der traditionsreichsten und modänsten Kurbäder Europas.

Historische Städte in Deutschland

Zehn historische Städte, die eine Reise wert sind.

Frankfurt am Main - auf den Spuren der Landgrafen und Prinzen von Hessen

Die deutsche Finanzmetropole hat viel mehr zu bieten.

Magdeburg, die Stadt Kaiser Otto's

Die Stadt an der Elbe ist auch Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts.

Cottbus im Spreewald

Cottbus vereint Tradition und Moderne.

Eine Stadt der Erneuerung - Dresden in Deutschland

Entdecken Sie "Elbflorenz", die sächsische Metropole Dresden in Deutschland.

Stuttgart in 48 Stunden

Die Landeshauptstadt Baden-Württembergs im Zeitraffer.

Bayreuther Biertradition

In Bayreuth wird das Jahr des Reinheitsgebots eingeläutet.

Bamberg - UNESCO-Welterbestadt

Bamberg - eine UNESCO-Welterbestadt zum Erleben.

Erfurt, die Landeshauptstadt Thüringens

Erfurt - eine UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt.

Hansestadt Bremen, Deutschland

Eine interessante Stadt mit Atmosphäre.

Spessart-Mainland: Bad Orb, Deutschland

Heilbad und Sole Bad Orb im Spessart.

Nordsee - das Festland der Nordfriesen

Von Dagebüll bis Friedrichskoog.

Zwiebelmarkt in Weimar, Deutschland

Weimar und der Zwiebelmarkt - eine besondere Kombination.

Altenburg in Thüringen

Schatzkammer Thüringen:
Seit 500 Jahren wird Altenburg mit Spielkarten in Verbindung gebracht, aber auch die Altstadt und die kulinarischen Köstlichkeiten können sich sehen beziehungsweise schmecken lassen.

Lustwandeln in Thüringen, Deutschland

Schatzkammer Thüringen:
Im Land der deutschen Dichter und Denken warten rund 400 Burgen, Schlösser und Ruinen darauf, besucht zu werden.

Heidelberg an der Romantikstraße, Deutschland

Heidelberg, eine moderne Stadt mit romantischem Flair.

Wanderbares Heidelberg, Deutschland

Heidelberg kann man auch Erwandern.

Weinheim am Odenwald, Deutschland

Ein schmuckes Städtchen mit Grün-Oasen.

Kunst und Architektur in Leipzig, Deutschland

Kunst und Architektur haben in Leipzig einen hohen Stellenwert.

Dresden, Deutschland - auf den Spuren Richard Wagner's

Richard Wagner und Dresden.

Koblenz in Deutschland

Die Stadt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein.

Hansestadt Lübeck, Deutschland

UNESCO-Weltkulturerbe.

Potsdams Gärten und Schlösser: Sanssouci, Neue Gärten und Babelsberg

Sanssouci, Neue Gärten und Babelsberg sind Beispiele der herrlichen Parkanlagen und Schlösser in Potsdam.

House of Strauss - Casino Zögernitz - Wiener Walzerträume

Wiener Walzer und die geniale Musikerfamilie Strauss. Die Superstars des kaiserlichen Wiens depütierten im Casino Zögernitz in Döbling.

Stille Nacht Advent im Salzburger Land

Eine Adventreise auf den Spuren des berühmtesten Liedes der Welt.

Salzburg - Ein geschichtlich kulinarischer Streifzug

Salzburg, das ist nicht nur Kunst und Kultur. Salzburg ist auch ein Inbegriff für Kulinarik und Genuss. Ein Vermächtnis der Fürsterzbischöfe.

Fürsterzbistum Salzburg - Das Domquartier

Das Domquartier in Salzburg ist ein einzigartiger Museumskomplex, der mit seiner Architektur und seinen Exponaten die spannende Geschichte des einstigen Fürsterzbistums kurzweilig präsentiert.

Der Paris Lodron Weingarten in Salzburg

Wie die Pfadfinder in einem alten, militärischen Zwinger auf dem Mönchsberg edlen Weißwein kultivieren, der zu den besten des Landes zählt.

Ein Tag im historisch kulinarischen Salzburg

Salzburg ist nicht nur eine unvergleichliche Musik- und Kulturmetropole. Salzburg ist ein historisch kulinarisches Erlebnis. Essen und trinken wie die Fürsterzbischöfe.

Hall in Tirol - Altstadtflair am Fuße des Karwendelgebirges

Die größte Altstadt Westösterreichs in der Ferienregion Hall-Wattens bietet Kulturgenuss und Bergerlebnisse inmitten der imposanten Bergwelt des Karwendels.

1816 bis 2016 - 200 Jahre Salzburg bei Österreich

Es ist noch nicht solange her, seit Salzburg ein Teil Österreichs ist. Gerade einmal 200 Jahre. Die Feste und Feiern dazu sind vielfältig und großartig. 2016 steht ganz im Zeichen dieses bedeutsamen Ereignisses.

Gmunden am Traunsee

Eine Stadt, die nicht nur durch das Keramik berühmt wurde.

Bad Ischl im Salzkammergut, Österreich

Schon in der k.u.k. Monarchie wurde Bad Ischl im Salzkammergut filmisch in Szene gesetzt.

Der Wiener Zentralfriedhof

Der Wiener Zentralfriedhof zählt zu den schönsten Friedhofparks der Welt und hat eine herausragende kulturgeschichtliche Bedeutung.

Locarno, die Sonnenseite der Schweiz

Ihre geografische Lage und das besondere Mikroklima machen Locarno zu einem mediterranen Paradies in den Alpen.

Die Brissago-Inseln im Lago Maggiore

Die Isole di Brissago sind ein botanisches Kleinod im Schweizer Kanton Tessin, auf denen die gesamte Fauna der Welt zu finden ist.

Bellinzona, das Tor durch die Alpen

An einer der wichtigsten Handelsrouten der Alpen liegt die mächtige Festungsstadt Bellinzona, die heutige Hauptstadt des Kantons Ticino.

Sommer in Bern

Neue Standseilbahn, 10 e-Bike-Touren und Top-Events sind ab dem Sommer die neuen Attraktionen in Bern.

Eine Städtereise nach Genf

Genf, die schwerreiche Weltstadt in der Südwestschweiz, ist eine Ikone. Nach Monaco leben hier die meisten Millionäre. In Genf sitzt die UNO und die Kernforschungsorganisation CERN. Genug Gründe, Genf zu besuchen.

Basler Fasnacht 2023

Das größte Brauchtumsfest der Schweiz. 72 unglaubliche Stunden lang. Ein Ausnahmezustand der Superlative.

Zürich mit allen Sinnen - Festival Food Zurich

Zürich ist eine Genussstadt und bietet für jeden Geschmack das passende Lokal - Das FOOD ZURICH Festival findet 2024 von 6. bis 16. Juni statt.

Blühende Gärten in den Schweizer Städten

In den historischen Gärten der Schweiz erwacht die Natur.

Zürich-West - trendy & innovativ

Ein Stadtteil mit Zukunft.

Basel Tattoo Festival

Das zweitgrößte Militärmusik Festival der Welt findet jährlich im Juli statt. Neben den Shows in der Kaserne Basel ist die Tattoo Parade durch die Altstadt das Highlight des Events.

Best of Switzerland ... mit Charles E. Ritterband

Eine Reise zum Ursprung der Schweiz - Region Luzern Vierwaldstättersee.

Best of Berner Oberland

Von Bern bis zum Top of Europe - das Beste des Berner Oberlandes.

Mit der Bahn von Chur nach Zermatt und Lausanne

Die Schweiz von Ost nach West mit der Eisenbahn erleben. Wir machen Halt in Chur, Zermatt und Lausanne.

Chur - Zentrum der rätoromanischen Schweiz

Chur ist die älteste Stadt der Schweiz.

Aussichten in St. Gallen, Schweiz

In St. Gallen genießt man tolle Aussichten.

Uhrenmuseum Espace Horloger in Le Sentier, Schweiz

Ein äußerst interessantes Museum, nicht nur für Uhrenfreunde.

Die Burgen im Kanton Aargau, Schweiz

Geschichte am Schauplatz erleben.

St. Gallen, Schweiz: Blühende Stadt mit großer Vergangenheit

Weltkulturerbe-Stadt mit textiler Vergangenheit.

St. Gallen in der Ostschweiz

Das Zentrum der Textilindustrie in der Schweiz.

Luzern und Pilatus, Schweiz

Der Pilatus gehört zu Luzern wie der Vierwaldstättersee.

Kunst und Architektur in Basel, Schweiz

Alte und neue Architektur vereint.

Bern - die bärige Hauptstadt der Schweiz

Eine traditionsbewusste, aber moderne Stadt.

Luzern am Vierwaldstätter See, Schweiz

Luzern, die Stadt mit dem besonderen Flair.

UNESCO-Welterbestätte Brescia, Italien

Brescia, die zweitgrößte Stadt der Lombardei, wurde zweieinhalb Jahrhunderte lang von den Langobarden geprägt – den „Langbärtigen“, die zur Zeit der großen Völkerwanderung Teile des Stiefellandes eroberten.

Meran im Spätherbst

Herbstspaziergang durch das farbenprächtige Meran, Südtirol.

Palmanova ist eines der schönsten Dörfer Friaul-Julisch Venetien

Die friaulischen Festungsstadt mit dem Grundriss eines neunzackigen Sterns zählt zu den schönsten Dörfern Italiens.

Padua, Italien - eine verkannte Schönheit

Die Stadt voller Kunstschätze und altem Wissen erfrischt den Geist mit grünem Kaffee.

Blumenstadt SanRemo, Italien

Die Blumenstadt an der ligurischen Riviera.

Verona in Love

Zum Valentinstag nach Italien zu Verona in Love.

Verona, Italien: Ein Spaziergang durch die Stadt

Verona hat so viel mehr zu bieten als die Opernfestspiele.

Jugendstil in Szeged, Ungarn

Der Jugendstil prägt Szeged, eine Stadt in der südlichen Tiefebene Ungarns.

Ungarn - Budapest: Städte, Restaurants, Hotels, Kunst und Kultur

Reise- und Genusstipps des 55PLUS-magazins.

Budapest, Ungarn - eine WinterInvitation

Budapest, auch im Winter sehenswert.

Szeged in der südlichen Tiefebene Ungarns

Ein kulturelles und architektonisches Highlight in Ungarn.

Sopron, Ungarn

Sopron, die treue Stadt.

Mittelungarn - zwischen Bakonyer Gebirge und Balaton Oberland

Das Komitat Veszprém in Ungarn.

Budapest - kulturelle Winterfreuden in der ungarischen Donaumetropole

Neben den über 100 Thermal- und Heilquellen sorgt ein kulturelles Feuerwerk für einen heißen Winter in der City.

Ptuj, die älteste Stadt Sloweniens

Schon im antiken römischen Weltreich erhielt Poetovio das Stadtrecht. Das heutige Ptuj zählt somit zu den ältesten Städten Europas. Kultur, Kunst, Wein und die heißen Thermen prägen bis heute das Bild der slowenischen Stadt an der Drau.

Dubrovniks Umgebung, Kroatien

Die Dalmatische See mit ihrer Küstenlinie und der Inselwelt ist ein besonderes Stück Kroatiens.

Rab - die Hauptstadt der Insel Rab, Kroatien

Historische Stadt in der Kvarner Bucht.

Istrien, Kroatien: Lokal- und Weinführer; Hotels, Restaurants, Winzer, Olivenbauern

Genuss- und Restaurantempfehlungen.

Pula im Süden der Halbinsel Istrien, Kroatien

Istriens heimliche Hauptstadt.

Istrien - Städte, Landschaft und Kulinarik

Istrien hat Einiges zu bieten!

Londons andere Ecken

Indien, Kulinarik und Sehenswertes in der britischen Hauptstadt.

Belfast – Liebenswert und voller Überraschungen…

Advertorial

Die Hauptstadt Nordirlands entdecken.

Blumenteppich am Grand Place in Brüssel, Belgien

Auch heuer verwandelt sich der Grand Place in Brüssel von 12. bis 16. August in ein Blumenmeer.

Brüssel - die Hauptstadt Flandern's

Nicht nur als Sitz der Europäischen Union ist Brüssel ein Begriff.

Spaziergänge in Paris, Frankreich

Paris ist nicht nur die Stadt der Liebe, sondern auch sehr geschichtsträchtig.

Minsk, Weissrusslands Hauptstadt

Ein verlängertes Wochenende in und um MINSK der sehenswerten Hauptstadt von Weissrussland.

Bratislava - die Hauptstadt der Slowakei erleben

Ob Shopping-Tour, Kultur, Geschichte oder einfach nur zum Genießen - Bratislava bietet viel Abwechslung in wunderschöner Umgebung.

Barockes Olmütz, Tschechien

Im Mittelpunkt von Mähren liegt die historische Stadt Olmütz - bekannt durch ihre barocken Sehenswürdigkeiten, ihr reiches Kulturleben und vor allem aufgrund ihrer kulinarischen Besonderheiten.

Mähren in der Tschechischen Republik

Auf den Spuren des Kaisers Franz Joseph I. in Mähren.

Stadt in der Mitte Europas - Brünn, Tschechien

Lassen Sie sich von der zweitgrößten tschechischen Stadt verzaubern.

Banská Bystrica, Slowakei

Neusohl, die "kupferne" Stadt der Slowakei.

Tartu, Estland - Kulturhauptstadt 2024

Tartu 2024: Wo Wissenschaft auf Kultur trifft

Vilnius historisches Zentrum, Litauen

Das historische Zentrum der Hauptstadt Litauens ist nun Bestandteil der World Heritage Journeys der UNESCO.

Dublin, Irland

Ein bunter Streifzug durch die irische Hauptstadt.

Jokkmokk am Polarkreis in Schweden

Unberührte Natur, aufgeschlossene Bewohner und samische Kultur.